Go Within / Annie Sims

Annie Sims - 'Go Within'

 

One Sunday morn not long ago

I walked into the room.

어느 오래지않은 일요일 아침

나는 방으로 걸어갔다.

 

I went to seek what wise men know,

To find what peace I could.

나는 현자가 아는 것을 구하러 갔으며,

내가 가질수있는 평화를 찾기를 원했다.

 

Although I left a trail of crumbs,

It seemed I'd lost my way.

비록 나는 부스러기의 흔적을 남겼지만,

그것은 내가 길을 잃어버린 것처럼 보였다.

 

The twists and turns had left me numb,

And living day to day.

비틀어지고 방황하는 모습은 나를 멍멍하게 했고,

하루하루 살아가는 듯이 보였다.

 

[Chorus]

When you're feeling down and out,

When your mind is filled with doubt,

And you don't know what life's about,

Go within or go without.

당신이 힘없고 정신없을 때 또 당신이 의심으로 힘들 때,

그리고 인생이 어떻게 되어가는지 알수없을 때 안으로 가세요,

또는 아무것도 없이 빈 마음으로 가세요.

 

I had to choose which path to take

As seekers often do

나는 가야할 길을 선택해야 했다.

구도자가 했던 것처럼

 

Although the choice was mine to make

My indecision grew.

선택은 내가 해야할 것이었지만

망설임은 커졌다.

 

I caught the help from God above

To guide me on my way

나는 위의 신에게 도움을 구했다.

나를 그 길에서 안내해달라고

 

"Take the road that's paved with love,"

I seemed to hear it say.

“사랑으로 드리워진 길을 걸어라”

나는 그 소리를 듣는 것만 같았다.

애니 심즈는 3세에 이스트 테네시 위에 위치한 그녀의 작은 고향에서

가족모임 때 사람들이 있는 곳에서 노래를 시작했다.

그녀는 6세에 피아노를 배웠고 8세에 뮤지컬에서 활동하기 시작했다.

그녀는 고등학교시절 콘서트, 뮤지컬, 연주회 및 연극 공연을 계속했고,

테네시 대학에서 보컬음악교육 학사학위를 받았다.

이후 가수, 작곡가, 피아니스트, 배우, 영성 작가. 라이프 코치인 애니 심즈.

그녀는 LA 서쪽에 있는 극장의 일원으로 무대와 스크린 모두 주요한 역할을 했다.

최근 그녀는 플리트 우드 맥 트리뷰트 밴드 "뒤틀린 집시“에서

크리스틴 맥 비의 연주 역할을 맡고 있다.

음악잡지에서 디스커버리 상을 수상,

그리고 최근 긍정적 음악협회에서 우수상을 받은 CD를 출시하였고,

그녀의 남편 그렉 심스, 잰 가렛과 함께 작곡한 "Center of the Heart"는

새로운 생각 범주에서 2012 postive상이 수상됐습니다.